Aquellos Años Locos... Chicho Terremoto
powered by ODEO
Os acordáis “Aquellos Años Locos…”
En que todos cantábamos esta canción:
Chicho es un canijo,
un canijo pequeñito,
que llega muy alto
para hacer un buen tapón…
O en que todos decíamos la célebre frase (Sergio apunta) de “Tres Puntos Colega...” con los dedos índice, anular y corazón levantados. Seguro que a más de uno se os había olvidado, pero esta fue una de las series de dibujitos animados que más nos marcaron... Nosotros (Los chicos) empezamos a descubrir la gracia que tenía levantar la falda a las chicas, además de acercarnos un poco más el baloncesto…

Bueno, recordemos. La serie trataba de un chico llamado Chicho López, mas conocido como Chicho Terremoto, muy bajito, con un cabezón increíble, y con un hobby que le ocupaba todo el día, que era ver las bragas a las chicas, siempre buscando las chicas con bragas blancas, nada de bragas con flores, fresitas, o de encajes… Gracias a este hobby, un día, cuando huía del profesor (El profesor se llama Povedilla o Bovedilla [nunca he sabido como es] igual que de “Los Hombres de Paco”) que lo había pillado expiando el vestuario de las chicas, se metió dentro del pabellón y robo el balón al capitán del equipo de baloncesto (Los Búfalos) de su colegio. El capitán Antonio al ver que tenia cualidades para el basket le pide que se meta en el equipo. Chicho al principio dice que no sin pensárselo, pero al ver a la entrenadora Eva (Como mi niña!!) y por supuesto al verle las bragas (Blancas además) se lo empieza a pensar. Volviendo a su casa pensándoselo se tropieza con una chica guapísima llamada Rosita (Con bragas blancas) de la que Chicho se queda prendado. Decide apuntarse al equipo y se entera de que Rosita es la preparadora del equipo rival de Los Búfalos, Los leones, y que esta intentando ligársela el capitán de dicho equipo,Tobías . Chicho decide convertirse en una estrella del basket, para conquistar así a Rosita, la que al final cambia de equipo.

Después de este parrafazo quiero que recordéis, que Tobías, no es el único rival de Chicho por el corazón de Rosita, sino que también esta el perro de esta, Bobby. Un perro un poco raro, ya que habla,iba en gallumbosde rayas verticales azules y blancas, es más grande que Chicho, y esta enamorado de rosita… También teníamos la sección de Bobby, en que explicaba las normas del baloncesto y otros deportes.

Chicho Terremoto es una serie que caracteriza los de nuestra época. Pudimos disfrutar hará unos cuantos años en la cadena Antena 3 de televisión y que pese a tener más de 2 décadas posee más calidad que muchas de las series anime con temática “deportiva” que existen en la actualidad…Sin embargo, si tuviéramos que ponerle algún “pero”, sin duda alguna sería la “castellanización” de los nombres de los personajes. Es un cachondeo el nombre de la serie en japonés es “Dash! Kappei” algo así como “Apresurate!Kappei” y nos la tradujeron por Chicho Terremoto, también tiene tela el nombre del personaje en la versión oficial es Kappei Sakamoto, y nos lo tradujeron por Chicho López!! La verdad es que pierde su encanto…

Que recuerdos. Espero que os haya gustado, y hasta la semana que viene. Y ya sabéis, si en vuestra infancia no coleccionabais estampitas, y no veíais “El Gran Juego de la Oca”, y “Chicho Terremoto” no tuvisteis infancia…
--Lord_Pask--
P.D- Os dejo el primer capítulo entero que lo disfruteis!!
Etiquetas: locos








4 comentarios:
A las 5/12/06 23:47 ,
xerofernandez ha dicho...
Y siempre andaba con la camiseta del basket k medio se le caía jaja.
A las 5/12/06 23:51 ,
xerofernandez ha dicho...
Y el perro era el mejor, cierto es jeje.
A las 6/12/06 00:04 ,
xerofernandez ha dicho...
"[...]Las miradas de esa chica se roban como un balón..."
¡Qué dominio de la sintaxis castellana!¡Qué arte en el uso de la retórica! ¡Y cómo se nota que Mercedes Alvarez Sierra ha comprendido a la perfección el complicado y entramado hilo argumental de la serie!
También me apunto la cita célebre, Pask ;)
A las 6/12/06 02:19 ,
Unknown ha dicho...
ey! a mi me encanta la traducción española de los elementos, k los japos lo llamen como quieran pero en España es Chocjo López, toooooma!, el que lo tradujo tuvo dos huevs, un "urra" por él!!
URRA!
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio